"Ti amo Ciarrapico"


Dichiaravano ironicamente gli Elio e le storie tese al concerto del primo maggio del 1991, enumerando casi giudiziarii archiviati “nel nome dell’amore”. Così come verrà archiviata l’ultima battuta di Giuseppe Ciarrapico, senatore del Popolo delle Libertà, di dichiarate simpatie fasciste – il quale ha dato a Fini del traditore, riferendosi alla visita in Israele, durante la quale aveva riconosciuto nel fascismo “il male assoluto”. Fini che tradisce di nuovo andandosene dal partito, quindi “tanto vale che ordini le kippah”.


Il premier Silvio Berlusconi si è affrettato a dissociarsi, dichiararsi amico di Israele e sottolineare con orgoglio, nei giorni seguenti, l’efficacia della sua politica estera. Per poi scivolare su una barzelletta il cui apice comico era costituito da una bestemmia, che implicava peraltro l’ennesimo delicato apprezzamento su Rosy Bindi.


A proposito di estero. Berlusconi è talmente amato che qualcuno ha sottotitolato in inglese e diffuso il video della barzelletta su youtube. Il sito del Daily Telegraph riporta una classifica delle “top 10 gaffes and pranks” del nostro Presidente, con vittime illustri, da Barack Obama a Martin Schultz – rispettivamente “molto abbronzato” e “kapo”. Nonché signore e signorine, disabili, foto di gruppo e persino la cucina finlandese. E quella che le riassume tutte, la gaffe delle gaffes, in un’intervista alla CNN: “io non ho mai compiuto gaffes, non una, sono state tutte inventate dai giornali”.


Come diceva Moretti, le parole sono importanti. Aggiungiamo: lo sono particolarmente quando fondano il discorso politico. In Italia, troppo spesso sono un rumore di fondo – deviano l’attenzione, suscitano simpatie facili, vengono rinnegate con la stessa noncuranza. Ed è difficile immaginare una politica sana e trasparente quando le parole vengono usate talmente male da farci passare la voglia di ascoltare.


11/10/2010
Articolo di