Stereotipi a 79 centesimi

intervista a Davide Mattiello Presidente della Fondazione Benvenuti in Italia

Su App Store, il negozio on line di applicazioni scaricabili per l’universo di macchine Apple, è comparsa in questi giorni una nuova applicazione. Si chiama “What Country”, è scaricabile a soli 79 centesimi su Iphone e Ipad e serve per far conoscere a distanza qualunque nazione del mondo tramite foto e fatti singolari, diciamo tipicità. Lo ha sviluppato per Apple una piattaforma di nome Apalon e il funzionamento è abbastanza elementare: muovendosi su un planisfero si digita la nazione interessata e sullo schermo compaiono foto e notizie. Se si digita la Svizzera compaiono belle ragazze tra banche e cioccolato. Se ci si ferma sulla Francia si possono vedere piazze dall’atmosfera languida o bottiglie di chateau e champagne. Cliccando l’Italia il benvenuto virtuale lo danno le immagini della pizza, della pasta, degli scooter insieme alla parola mafia. Abbiamo fatto qualche domanda in merito alla questione a Davide Mattiello presidente della neonata fondazione Benvenuti in Italia.

Come giudichi l’associazione culturale Italia-mafia?
“Sicuramente le associazioni superficiali non sono una novità, tantomeno gli stereotipi. Ci sono e hanno quasi sempre un fondo di verità. Guai però ad abituarcisi. La parte taciuta ma fondamentale di uno stereotipo dovrebbe essere il confronto con la realtà attuale e tangibile. In Italia esiste la mafia, è oggettivo. E’ giusto che gli italiani e i loro rappresentanti si indignino dell’associazione superficiale che l’applicazione della Apple fa del nostro paese ma è inutile lo stato di indignazione se non provoca un tentativo di dissociazione semantico tra il nome della nostra nazione e quello di una famosa organizzazione criminale. Bisogna cambiare la nostra immagine partendo da dentro: quello che scrive un tecnico della Apple su una stringa di programma è solo una superficie ma è pur vero che è una superficie visibile”.


Quali sono i rischi di una diffusione sul web di stereotipi così mortificanti per un’intera popolazione?

“Per l’Italia e gli italiani i rischi sono notevoli. Da un lato esiste la possibilità, per i più adulti, che tutti coloro, la stragrande maggioranza della popolazione nazionale, che avversano la mafia abbiano dall’esterno un ritorno negativo, l’impressione cioè che i loro sforzi siano vani e che la loro alterità rispetto a un fenomeno criminale possa essere dimenticata da coloro che guardano dall’esterno. L’effetto potrebbe essere disarmante oltre che disperante.”

E per i più giovani?
“I più giovani sono dotati di un filtro culturale meno solido e, come si è già visto per alcuni videogiochi, il rischio è quello che il ragazzo si lasci influenzare dal fascino della mafiosità semplicemente perchè è noto, perchè compare sulla copertina dell’involucro del videogioco più venduto il termine ‘mafia’ o perchè il suo nuovo Iphone gli mette sotto gli occhi il concetto criminale ogni volta che vuole sapere e vedere qualcosa sul suo paese. Fortunatamente molti giovani riescono a coltivare la propria identità al di fuori dei circoli più comuni e superficiali”.

Ci sono altre nazioni che corrono rischi simili?
“Senza fare nessuna classifica, sarebbe interessante sapere cosa compare sugli Ipad quando si digita la Colombia, il Messico, oppure la Cina. Quali sono gli stereotipi per questi paesi? Bisogna ripeterlo, è inutile e improduttivo credere che certe realtà nazionali come la mafia in Italia o i narcos in Messico non esistano. E’ necessario criticare, quando esiste, la superficialità dei media, ma è altrettanto necessario lavorare sul contrasto dall’interno. L’Italia non può lamentarsi un giorno del fatto che un programma per computer le associ il fenomeno mafia, quando la settimana prima il Parlamento vota positivamente la rinuncia all’uso delle intercettazioni telefoniche nel processo a Cosentino”.

Come giudichi la reazione del Governo al caso Apple?
“Trovo deprimente, per non dire scandaloso, il fatto che il Ministro prescelto per l’intervento sia stato il Ministro del Turismo. Sembra quasi che il problema sia un problema legato al ‘brand Italia‘. Quella che risulta intaccata non è solo l’immagine turistico-pubblicitaria del Bel Paese. Non è un’operazione di marketing quella che doveva scattare. Io mi sarei aspettato una reazione di respiro più ampio. Una reazione di riqualificazione culturale, non certo una causa per danni lesivi dell’immagine”.

30/09/2010
Articolo di