L’anticamera dell’Inferno. Reportage dai campi profughi in Libano

Alessandro Ciquera è un amico, un compagno di strada. In questi giorni si trova in Libano, insieme ai volontari di Operazione Colomba, per dare sostegno ai cittadini siriani presenti nei campi profughi.

Alessandro ci presta il suo sguardo riuscendo a farci comprendere cosa voglia dire vivere in questo “limbo”, in attesa che qualcosa accada.

Presto alcune famiglie raggiungeranno l’Italia attraverso un corridoio umanitario.

Leggendo questo reportage siamo ancora più convinti di metterci a disposizione per accogliere questi uomini, donne e bambini in fuga dalla guerra.

 

IMG_20160211_123320

 

“Prendi posizione. La neutralità favorisce sempre l’oppressore, non la vittima. Il silenzio incoraggia sempre il torturatore, non il torturato.” Elie Wiesel. 

 

 

Abu Yasmine tiene suo figlio in braccio nella tenda in cui siamo seduti questa sera, in sottofondo le voci dei nostri vicini, l’aerea è permeata di fumo di sigaretta. Mi ha sempre colpito come queste persone siano riuscite in qualche maniera a non finire schiacciate dall’enorme pressione che hanno subito durante la guerra civile in Siria. Tutti loro hanno visto i bombardamenti, tutti hanno visto morire amici o parenti stretti, molti sono stati arrestati e hanno patito la prigionia. La Siria, in questo piccolo campo profughi a quattro chilometri in linea d’aria dal Libano, non sembra neanche così distante. C’è qualcosa di irreale in questi luoghi, ai margini dell’abisso eppure ancora luoghi di vita e di sorriso, davvero a meno di quaranta minuti di auto da qui la gente muore sotto assedio?

 

IMG_20160211_123013Le palpebre di Abu Yasmine sbattono leggermente quando pensa a qualcosa di spiacevole o che gli mette ansia, molti in questa comunità contano su di lui e si sono affidati a lui nei giorni più difficili della loro vita. Sente il peso della responsabilità di tante vite intorno a lui, ha una voce a volte roca e oscurata dalla tosse e a volte piena di forza. Un profumo di fiori mi solletica le narici, Amoura, uno dei figli di Abu Yasmine gioca in braccio al padre con un fucile di plastica, dopo qualche istante la canna della finta arma viene riempita di gambi e petali color giallo e bianco. Un dono della flora selvatica e spontanea che cresce ai lati del campo. Un’immagine semplice quella di questo piccolo, ma che a pochi chilometri dalla Siria assume un significato profondo: non ci siamo ancora lasciati mettere a terra. C’è sempre della bellezza che resiste nelle persone, dovremmo riabituare i nostri occhi a riconoscerla.

 

L’anticamera dell’Inferno

In questo luogo le stagioni si rincorrono lungo le vite della gente, l’inverno porta il gelo della neve e della nostalgia di un paese perduto, con la primavera arriva il disgelo e la nascita dei primi boccioli e con i girasoli che crescono fino a superare il tetto della tenda, le persone iniziano a fare qualche piccola coltivazione di sussistenza: zucchine, pomodori, erbe da condimento. L’estate porta la calura sotto la plastica, tutti si arrangiano come possono per lenire l’arsura e fare riposare i più piccoli che patiscono maggiormente, le giornate si allungano e portano notizie spesso tragiche dalla Siria. Autunno porta i primi venti e le brezze che rinfrescano, e fa preparare le famiglie a un nuovo ritorno del freddo. In questo susseguirsi di climi e di variazioni del giorno e della notte si alternano le vite delle persone, con nuovi arrivi e nuove partenze, ma sostanzialmente sospese in un limbo senza fine. Cosa può essere l’anticamera dell’inferno? Un luogo dove ti manca il senso della vita, e vedi i tuoi figli crescere sempre nello stesso angolo di mondo.

 

Una prigione a cielo aperto

Rami guarda il paesaggio dal primo piano di un edificio in costruzione esattamente di fronte al campo, il paesaggio è sperduto e qua e là si scorgono villaggi e insediamenti urbani, verso est le cime innevate del Monte Libano, il Jabal Lubnan. “Sai cosa mi fa soffrire maggiormente? Il sentirmi soffocato e stretto in questa prigione a cielo aperto”. Intorno a noi il sole lentamente inizia a discendere verso l’orizzonte, un panorama splendido e terribile se confrontato con le verità che tormentano questo amico. “Vedi quella casa laggiù in fondo verso sud? Non so cosa ci sia dopo di lei, e vedi quella collina verso nord? Stessa risposta. Sono qui bloccato, sono due anni che quando mi alzo al mattino vedo sempre lo stesso panorama. Io vorrei solo che i miei figli crescessero in maniera sana e seguendo una strada diritta. Ti sembra una richiesta eccessiva o strana? Non siamo in fondo anche noi esseri umani?”. No non mi sembra una richiesta assurda, è il grido di chi non chiede carità ma dignità.
Lo status dei siriani in Libano è molto controverso e difficile da analizzare, dagli eventi che dal 2011 in avanti hanno portato alla sanguinosa repressione del regime militare verso la sua stessa popolazione il piccolo Stato del Libano ha accolto quasi un milione e mezzo di rifugiati registrati tramite l’UNHCR, l’Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati. Un organo certamente di supporto ma molto dibattuto per i fortissimi limiti nell’azione e per le pressioni che subisce da parte della politica governativa. Il Libano, o almeno una parte consistente della sua classe dirigente, è scesa in campo a fianco della dittatura siriana attraverso la milizia degli Hezbollah. Dalla battaglia e dall’assedio mortale di Qusayr è stato un crescendo di combattimenti e di azioni che hanno puntellato l’Esercito Siriano nel 2012 portandolo a riconquistare numerosi territori perduti e in mano all’opposizione dell’Esercito Libero – Jaish al Hur.
La maggioranza dei siriani in libano, a prevalenza sunnita e perseguitati per la loro provenienza, viene identificata come simpatizzante per la ribellione e per questo stigmatizzata e umiliata in diverse modalità.
Uno dei punti che si fa fatica a capire dall’Europa sicura e fortificata, è che non è solo una questione di supporto militare fino alla vittoria del più forte.

 

Il business dell’accoglienza

All’interno di un conflitto si creano molti microsistemi che crescono e si autoalimentano a prescindere dalla volontà comune: uno di questi possiamo identificarlo nel mercato immobiliare libanese, molti costruttori hanno edificato intere palazzine solo per affittare le stanze ai profughi, in un vortice di prezzi sempre più insostenibili. Mohammed mi guarda serio mentre sorseggia il tè zuccherato e fumante: “Sai queste stanze quanto le pagavamo inizialmente? 100 dollari, ora il costo dell’affitto è salito a 300 e non sappiamo come riuscire a vivere e ad avere un tetto sopra la testa”. Un ulteriore ricco mercato del settore edile è quello dei garage, nella cittadina mista cristiano-musulmana di Tel Abbas, alcuni Libanesi hanno riadattato il piano terra delle loro abitazioni in garage: in maniera tale che al primo piano ci siano i siriani e al secondo piano gli appartamenti normali dei cittadini locali. Intere vie e strade sono state pianificate in maniera da creare più spazi possibili di speculazione.
Molte donne e ragazzine siriane vanno a lavorare la mattina presto sui camion che le portano nei campi di olive o di patate, dove lavorano pagate una miseria per tutta la giornata. Chi non riesce a lavorare o non ne ha la possibilità si infiltra verso sera nei terreni per prendere di nascosto qualche rimasuglio di patate non raccolte da cucinare, sperando di non essere notati e puniti per questo. Gli uomini possono lavorare come decoratori e muratori, ma ci sono molti episodi di caporalato e sopraffazione, con libanesi che si rifiutano di pagare il prezzo dovuto ai lavoratori e indirizzano questi ultimi a: “Fare denuncia alla polizia”, ben sapendo quanto sia delicata la questione dei permessi di soggiorno per i cittadini siriani. “Non è una questione che mancano i lavori da fare”, mi fa eco la voce di Abo Ahmed, “il problema è che non ci sono i pagamenti”. Per lavorare seriamente in Libano c’è bisogno di uno sponsor privato locale, e per ottenerlo è altamente probabile che le persone richiedenti debbano abbassarsi sotto il livello di dignità.
Nell’ultimo anno il Libano ha introdotto delle nuove tasse sui permessi di soggiorno esistenti, e per i siriani è necessario pagare una tassa di 200 dollari ogni sei mesi. Nelle visite che abbiamo fatto e nelle famiglie che abbiamo conosciuto non abbiamo trovato un siriano in grado di sostenere questa spesa. La mancanza di legalità spinge le persone a uscire sempre di meno dalle stanze, dai garage e dai campi profughi. Portando ad una generale carenza di attività e di crollo del morale collettivo. “In questo momento qualsiasi cosa è meglio del Libano, la scorsa estate abbiamo pensato di prendere tutti i barconi dal porto di Tripoli verso la Turchia, è pericoloso è vero, ma forse è meglio morire tutti insieme che continuare una vita di stenti qui”.

 

La sospensione dei diritti umani

Lungo le arterie principali stradali fioriscono i posto di blocco spontanei, soldati dell’esercito nazionale libanese controllano i documenti su automobili, moto e minibus collettivi. Coloro che vengono trovati senza le regolari autorizzazioni vengono portati in stato di detenzione nelle stazioni di polizia o nelle caserme, luoghi in cui ci sono svariate testimonianze di abuso. Abu Yasmine ha ancora una volta lo sguardo serio: “Una volta che mi hanno arrestato, mi hanno portato in una stanza insieme ad altre persone, c’era un uomo seduto per terra e dopo avermi dato un bastone in mano mi hanno obbligato a picchiarlo, mi sono rifiutato e questo li ha fatti arrabbiare molto.” Abu Yasmine non è una persona violenta e chiunque lo conosca è in grado di confermarlo: “Mi hanno chiesto, con chi sei? Con Isis? Con il Fronte al Nusra? Con l’Esercito Libero? Gli ho risposto che stavo solo dalla parte della mia famiglia”. Nei momenti successivi alla sua detenzione è stato minacciato di tortura tramite elettroshock, pratica molto utilizzata nelle galere della dittatura in Siria e che molti cittadini hanno sperimentato con sofferenza. La rievocazione della tortura viene utilizzata dalla polizia libanese come mezzo per indurre le persone a dire quello che desiderano.
Qualche giorno fa durante una visita a casa di una famiglia siamo stati informati che un giovane era stato ucciso ad un posto di blocco nelle vicinanze di Issa: questo ragazzo era in moto e sembra non essersi fermato allo stop (probabilmente per mancanza di documenti validi e per la paura dell’arresto). Il proiettile sparato dal soldato lo ha colpito in piena testa. Non aveva neanche trent’anni.

 

Tutto ha un prezzo

Abu Yasmine stava andando verso l’ospedale di Alba, vicino a Tripoli, per prendere dei respiratori destinati a dei bambini ammalati nei campi vicini al nostro, aveva l’auto in prestito da un Libanese e carica di macchine per aerosol. Alla vista dell’esercito libanese ha fatto marcia indietro e inversione, provocando la rincorsa in jeep da parte dei militari. Dopo essere riuscito ad arrivare in città ha buttato l’auto in un angolo ed è scappato a piedi: quando lo racconta la sera ha ancora i brividi addosso e non smette di parlare e di sbattere gli occhi scuri: “Avrebbero potuto spararmi, grazie a Dio non è successo”.
Il costo delle cure mediche è un’altra spina dolorosa nel fianco dei siriani in questo paese, il sistema sanitario è nelle mani di agenzie private su modello U.S.A, e nel momento in cui non si ha l’assicurazione sanitaria pagata non è possibile accedere agli ospedali.
Le Agenzie delle Nazioni Unite e alcune Organizzazioni Non Governative pagano a una minima parte dei rifugiati una quota del ticket, ma l’altra devono metterla le famiglie. Nel momento in cui l’operazione è importante può arrivare a costare migliaia di dollari, quindi anche l’aiuto diventa quasi irrilevante, dal momento in cui anche pagare (ad esempio) il 35% rimanente è un obbiettivo faticoso da sostenere.
Ritorno con la mente sul tetto dell’edificio in costruzione con Rami, il sole è quasi tramontato: “Lo scorso anno Abudi, mio figlio, stava male, aveva la febbre altissima e non sapevamo cosa fare. Abbiamo trovato un amico prete libanese che ci ha portati in auto presso due pronto soccorso diversi ma non siamo riusciti a farlo accettare, non avevamo abbastanza risorse per ricoverarlo. Disperati siamo tornati in tenda e lo abbiamo vegliato tutta la notte, piangevamo e avevamo paura che non ce la facesse. La mattina lentamente il calore della febbre ha iniziato ad attenuarsi”. Cosa può voler dire per un padre non potersi permettere la cura che il figlio potrebbe avere bisogno per avere salva la vita?
Ci sono molte domande in attesa di risposta in questo angolo di mondo, ho in testa molti dubbi sul futuro e tanti pugni di rabbia nella tasca della giacca. Torniamo verso le tende, c’è una piccola festa, gli uomini grigliano della carne e le donne preparano per la cena, un’atmosfera leggera pervade l’aria: scambi sinceri e genuini. L’amicizia cammina sulle vie di questo luogo e dà forza, nonostante tutto ciò che succede intorno a noi, anche a pochi chilometri da qui, questa è una sera per stare insieme.
“Due cose ci salvano nella vita: amare e ridere. Se ne avete una va bene. Se le avete tutte e due siete invincibili.”

11/02/2016
Articolo di