“Ritorna il depredatore”.

Così titola il nove dicembre El Pais, il giornale più letto in Spagna, per commentare con poche parole il ritorno sulla scena politica italiana di Silvio Berlusconi, riferendosi al suo ruolo di “depredatore sessuale”. L’annuncio della sua possibile ricandidatura alle prossime amministrative ha fatto tremare l’Europa, non soltanto l’Italia.

I titoli delle maggiori testate internazionali commentano l’avvenimento a metà tra la burla e la paura che sia realtà, che il “depredatore” del Paese torni alla ribalta.

Un altro articolo di approfondimento de El Pais titola semplicemente: “Berlusconi, di nuovo”. L’approfondimento sciorina una serie di avvenimenti importanti legati alla figura del Cavaliere, in particolare legati alle numerose accuse di frode e ai processi in corso, e rimanda ad un link in cui ci si chiede “perché il presidente non finisce in carcere?”, con tanto di dati alla mano. Nei vari articoli che rimandano l'uno all'altro si ripercorre la fedina penale di Silvio Berlusconi, e si ricordano alla Spagna tutti gli scandali legati alla sua persona.

La Vanguardia, altro quotidiano particolarmente letto nella zona della Catalogna, titolava online nella sezione esteri, il nove dicembre, “Ci mancava solo questa”. L’eloquente titolo non lascia spazio a dubbi: il ritorno di Silvio Berlusconi non è gradito agli internazionali. Nell’articolo le accuse si appesantiscono: si arriva a dire che il ritorno del Cavaliere potrebbe gettare di nuovo l’Europa intera a capofitto nella crisi. La questione è legata ai risparmiatori di tutta l'Unione Europea, che a quanto pare dovrebbero tremare terrorizzati per il ritorno di politiche scellerate come quelle italiane del periodo berlusconiano.

Qualche giorno dopo, un po’ di speranza: gli articoli si concentrano sulla possibilità di scelta degli italiani. “Il riscatto di un Paese passa attraverso le urne”, scrive La Vanguardia, “e questa volta l’Italia ha la possibilità di scegliere”.

El Mundo è ancora più duro: “l’anno passato Berlusconi annunciò che si sentiva di dover continuare a fare politica per una riforma della giustizia, dopo essere stato condannato a quattro anni per frode fiscale legata al suo canale televisivo Mediaset”. Riporta poi le parole del Cavaliere con scherno: “torno al governo solo per senso di responsabilità”.

Naturalmente nei giorni seguenti tutte le testate nazionali riportano i commenti di Silvio Berlusconi riguardo l’accoglienza negativa della sua candidatura da parte della stampa estera, e soprattutto i suoi attacchi alle politiche governative ed economiche di Angela Merkel. 

Le foto, regolarmente, lo ritraggono sempre con la faccia imbambolata o in qualche strana espressione di stupore che tutto lo fa sembrare, tranne che un Presidente.

Ma negli ultimi giorni la notizia è passata un po’ più in secondo piano, perché la stampa estera si è forse stancata di scrivere degli umori bizzarri del Cavaliere, che ha ora deciso che se Monti scenderà in campo, si ritirerà. Articoli di secondo piano o da ricercare nella sezione “Esteri” dei quotidiani online, ormai sconcertati dalle follie della situazione politica italiana, e che non possono nemmeno più emettere giudizi, perché ancora nessuno ha capito se l’ex-presidente si presenterà o meno, anche se la speranza internazionale sembra propendere per la seconda ipotesi.